Sebelumnya di Limitless ...
Jangan beritahu siapapun tentang ini. Aku sungguh-sungguh.
Kamu menempatkan adikmu dalam bahaya ... agen yang menyamar
pendarahan di meja dapur.
Aku mencintaimu, Brian,
tetapi jika Kamu mulai membuat beberapa pilihan yang berbeda,
Kamu tidak diterima di sini.
Ketika semua ini dimulai, kami membuat janji satu sama lain.
Aku tahu. Aku tidak bermaksud untuk berbohong kepadamu.
Aku baru saja bicara dengan Naz.
Kamu sedang ditugaskan untuk pengawas yang berbeda.
ibumu disebutkan seorang agen yang menyamar.
Ya.
Bisakah Kamu menggambarkan dia untuk Aku?
Namaku Sands.
Kamu termasuk Mr. Morra sekarang, yang berarti
Kamu milikku.
Apakah Kamu membunuh pacar Piper Baird?
(Mendesah) Dia menemukanmu. Aku pikir dia mungkin.
Aku tahu bagaimana Morra bekerja.
Dia memiliki cara merusak orang-orang baik.
Kamu salah satu dari mereka. Seperti aku dulu.
Kamu tidak bisa bermain di kedua sisi selamanya.
Aku akan mencari tahu bagaimana enzim itu bekerja, Brian.
Kamu bisa bebas dari Morra untuk selamanya.
Jika Morra tahu bahwa Kamu masih hidup,
maka segala sesuatu yang berarti untuku akan hilang.
(dance music playing)
♪ Oh, my gosh ♪
♪ Oh, my gosh... ♪
MAN (aksen Rusia):Apakah Kamu yakin
gadis ini di St. Petersburg?
Aku melacaknya kesini
nama sebenarnya ini Piper Baird.
Dia telah bepergian menggunakan nama samaran Frances Houseman.
Dia menginap di Hotel di Lower Nevsky.
itu, seperti, dua pekan lalu.
Dan Kamu pikir Aku dapat membantu Kamu menemukannya?
Yah, aku bertanya sekitar.
Semua orang mengatakan Vladi tahu banyak hal.
Yah, aku bisa tau.
Tidak janji.
Kamu mungkin tidak menyukai jawabannya.
Seorang gadis cantik menghilang,
biasanya berarti salah satu dari dua hal.
Tidak ada yg baik.
jadi...
siapa perempuan ini?
Mengapa Kamu di Petersburg?
itu urusanku.
Kamu menolak minum?
Tidak sopan untuk menolak minuman.
Jadi tidak rumit serumit itu.
Maksudku, hal aneh terjadi di tempat kerja.
ya kan? partner...
my handler...
apapun dia, dia seperti,
"Aku hanya merasa seperti Kamu berbohong padaku
cukup banyak selalu. "
Dan keluarga Aku ... Mereka cukup banyak hanya mengatakan:
"Kau tahu, kau mengecewakan"
"Dan Kamu cukup melepas diri "
Jadi semuanya dibangun, dan satu hari aku seperti ini,
"Aku harus keluar. ya kan?
"Maksudku, aku hanya... Aku hanya keluar saja.
Ya kan? "
Aku tidak mengatakan Aku masalah besar,
per se. Baiklah?
Tapi kalau aku hanya melepas, orang akan melihat.
Maksudku, mereka akan seperti,
"Di mana frick Brian?"
"Brian hanya, seperti ... wah.
"Dia sudah pergi. Kau tahu?
Dia baru saja pergi. "
Dan Naz akan menjadi seperti,
"Apa maksudmu, dia pergi?
Dia tidak diizinkan untuk hanya pergi. "
Dan Rebecca akan seperti,
"Hei, apa yang Kamu inginkan dari Aku? Dia sudah pergi. "
Dan Kamu tahu Boyle akan memiliki berkata.
"Aku tahu sesuatu seperti ini akan terjadi.
"Brian menyombongkan diri.
Dia memakai sweater bodoh. "
Dan Naz akan berkata, "Apa pun pada sweater?
Temukan Saja Dia. "
Dan, Kamu tahu ...
(Mendesah)
ada banyak aspek untuk dipertimbangkan
Jadi kenapa kau begitu penting untuk orang-orang ini?
Aku begitu penting untuk orang-orang ini ...
Hmm.
Aku ... Kau tahu apa? Di situlah ia kerumitannya,
'karena a aku tidak bisa ... aku tidak bisa benar-benar berbicara tentang itu.
♪ ♪
ini disebut NZT.
NZT.
Sekarang ... Berapa banyak dari ini Kamu memahami, Evgeny?
Tidak ada? Baik.
Jadi Aku mengambil dua pil dari pengawal Aku
sebelum aku pergi, dan aku cukup yakin mereka mengatakan kepada Rebecca.
"Dengar, kita tidak bagaimana cara memberitahu Kamu ini, tapi Brian ...
"ia mengambil dua pil.
Dan kita tidak berdaya untuk menolak. "
Jadi ... (tertawa)
Aku benar-benar tidak tahu apa yang dia akan lakukan.
Kamu pasti tidak memahami, seperti,
semua ini, kan?
Dan Piper ... dia ...
Dengar, aku hanya bertemu beberapa kali,
tapi dia menakjubkan.
Serius.
Maksudku, berapa banyak orang bisa mengatakan ...
"Aku seorang ahli kimia atau biokimia atau sesuatu,
"dan Aku juga benar-benar tahu bagaimana menggunakan senapan sniper.
"Dan terakhir kali aku melihat Brian,
"Aku memberinya ciuman kecil di pipi.
"Tapi mungkin itu lebih dari ciuman di pipi.
Kau tahu? "
Jadi jika Piper dapat membuat Suntik Imun,
maka Sands tidak bisa mengendalikan Aku lagi,
dan akhirnya Aku bisa katakan padanya,
"Hei, Sands, Kamu tahu apa, Bung?
Menjejalkan itu! "
Dan dia harus mengatakan, "Aku akan, Brian.
Aku akan menjejalkan. "
Jadi Aku menggunakan satu pil untuk melacak Piper di sini ...
yang berarti Aku punya sisa satu pil.
Oh, hey, man. Apa kabar?
Jadi Aku ingin tahu apakah Aku dapat menggunakannya untuk menemukan gadis itu,
dan kemudian kita bisa keluar dari kekacauan, kau tahu?
Maka semua orang ... Rebecca, keluarga Aku, semua orang ...
Akan seperti,
"Kamu tetap, Brian.
Kamu memerintah. "
itu sebabnya aku jenis all-in pada hal Piper ini meskipun.
Kabar baiknya, teman Aku.
Yang cepat.
Konstantin berbicara dengan seorang pria bernama Yuri.
Yuri mengirim sms gambar
untuk sepupunya Andrea yang tahu hal-hal,
dan dia berkata, "Teman Aku sepupu pacar
berbagi sel dengan itu Gadis di Penjara Kresty. "
Tunggu. Apa?
teman Kamu, dia tidak mati atau seks budak.
Dia di penjara.
Selamat.
♪ ♪
Sync dan koreksi oleh btsix www.addic7ed.com
BRiAN:. itu Penjara Kresty
Jika ada kompetisi untuk tempat terburuk di dunia,
bisa memberikan 1970 Detroit kabur uang nya.
Dan itu adalah pil NZT terakhir Aku.
Dari kedua Aku ambil ini, Aku memiliki 12 jam untuk sampai ke sana,
mendapatkan masuk, menemukan Piper,
dan kemudian keluar dengan dia sebelum dosis mereda.
KEDUA BRiAN:Atau mati berusaha.
Yang, mari kita hadapi itu,
benar-benar skenario yang paling mungkin.
Kamu tidak tahu itu.
Maksudku ... Aku tidak tahu itu?
Ayolah.
Setiap detik Kamu berada di NZT,
ada berjalan oddsmaker nomor di kepala Kamu.
Jadi, apa yang over-under pada Kamu yang masih hidup ini?
itu tergantung pada rencana.
Dan yang salah satu rencana bahwa Kamu benar-benar tidak memiliki
adalah satu di mana Kamu pergi hidup?
Aku bekerja di atasnya.
Bermanfaat fakta:
di 115 tahun, tepat satu orang telah melarikan diri penjara ini.
Jadi melarikan diri adalah mungkin.
Dan orang itu adalah, Kamu tahu, Rusia
dan di dalam penjara dan tidak Kamu.
Hmm.
Baiklah. Aku akan menjalankan skenario dengan Kamu.
serangan frontal?
BRiAN:Buka gerbang! Silahkan!
(Tembakan cepat)
BRiAN: Baiklah, oke, Aku mendapatkannya .
Kami punya 12 jam.
pendekatan kekerasan adalah tidak-pergi.
Pasti ada hasil lainnya.
Tentu saja ada. Dan jangan panggil aku Shirley.
(Tertawa baik)
Di sisi lain, Kamu berada di sebuah negara di mana, rumor mengatakan,
korupsi dan korupsi terus bergoyang sebenarnya.
Aku bahkan tidak tahu berapa banyak Aku telah meninggalkan di rubel.
Maksudku, Vladi tidak murah.
Ada bentuk lain dari mata uang.
Pengaruh, misalnya.
Oke, oke.
Begitu...
Siapakah orang yang paling berpengaruh
dalam sistem penjara St. Petersburg?
BOYLE:Oke, jadi Negara mengatakan kita bahwa seseorang di Moskow
pecah bank di sebuah kasino taruhan pada roda roulette.
Aset CiA mengatakan seseorang mencuri kiriman dari granat tangan
dari seorang pedagang senjata di Georgia.
Mereka outlier.
Mereka bisa saja diaktifkan oleh NZT,
tapi apakah itu terdengar seperti Brian?
Nah, orang-orang di Negara,
mereka tidak tahu Finch cara kita lakukan.
NAZ:Hey.
Aku punya panggilan konferensi dengan DC dalam lima menit.
Apa yang dapat Aku memberitahu mereka tentang keberadaan Brian?
Nah, kita tahu ia melakukan perjalanan ke Moskow
pada, um ...
paspor palsu Kamu memberinya.
Aku akan meninggalkan bagian itu, terima kasih.
Yah, kita tidak tahu apakah itu adalah tujuan terakhirnya,
dan kami tidak memiliki wewenang
untuk melakukan hal sialan di tanah Rusia.
Jadi, uh,
Diplomatik Security Service, mereka bekerja keras.
CiA memiliki aset mereka
menjaga telinga mereka terbuka,
dan NSA, mereka telah melayangkan ...
Dengan kata lain,
- tidak ada yang baru. - Tidak.
Naz.
Apakah Kamu akan memberitahu mereka?
Pada panggilan Kamu, apakah Kamu gonna memberitahu mereka
bahwa Brian membawa dua pil dengan dia?
Ke Rusia?
Sebuah negara kita saat ini sanksi?
Jika DC menemukan bahwa Brian membawa NZT ke Rusia,
ini menjadi sepenuhnya berbagai jenis perburuan.
Sekarang, Aku kesal dengan Finch,
tapi aku tahu dia bukan mata-mata.
Aku hanya tidak ingin dia untuk mendapatkan ditembak.
Aku ingin dia datang ke rumah di satu bagian
jadi Aku bisa menembaknya.
(Lonceng telepon)
iKE: Dapatkah Aku memiliki kata </​​i>
Kami turun di ruang berkas.
Dengar, aku tidak tahu apakah ini adalah apa-apa.
Tapi aku juga tahu bahwa kita terjebak di sini
menunggu Negara Departemen untuk menemukan Finch.
Jadi kami berharap ini akan membantu.
Kami berada di rumah, kan?
Ketika ia memiliki blowup besar dengan keluarganya, kami berada di sana.
Tapi sesuatu datang saat mereka berkelahi.
Aku kira adik Brian berada di rumah aman
dan seseorang muncul dengan luka tusuk.
Brian mengatakan ia adalah agen rahasia,
tapi dia melakukan darurat Prosedur pada pria
di tengah malam.
itu tidak masuk akal.
Mengapa salah satu dari orang-orang kami pergi ke Brian untuk perawatan medis?
Kanan?
Sekarang, Aku tahu Rachel sedikit.
Aku-aku bertanya tentang hal itu,
tapi dia benar-benar tidak akan berbicara dengan Aku.
Dia mengatakan Brian mengatakan tidak untuk berbicara dengan siapa pun tentang hal itu.
Sekarang, itu bisa apa-apa.
Tapi ... Aku tidak tahu, rasanya aneh.
Dan apa pun bisa menjadi memimpin pada titik ini, kan?
Ya terima kasih.
Maaf.
Kamar hanya tidak merasa tepat tanpa orang-orang di.
♪ ♪
BRiAN: Jadi ternyata bahwa terbesar dari semua petinggi yudisial
di St. Petersburg adalah orang yang,
Maxim Lavrov, Wakil Jaksa Agung.
Oh, tidak, aku mengerti Kamu orang yang sangat sibuk.
Tapi ini benar-benar tidak boleh memakan waktu lebih lama dari yang ...
Aku tidak tahu, 15 menit?
Tapi aku tidak bisa mengatakan siapa aku bicara.
Bagian itu adalah kejutan.
Hei, sekarang.
Aku mendengar Kamu keluar untuk, apa, tiga jam?
Kamu dapat memberikan 15 menit.
Terima kasih.
Aku hanya harus menggali sekitar sedikit dalam kehidupan Lavrov ini,
melihat apa yang aku bisa belajar.
itu jenis hari yang sibuk.
(Bantingan bell)
- Satu hal lagi. - Dobbry Den
Kami berbicara Rusia.
Tapi aku akan menerjemahkan untuk Kamu.
(Bantingan bell)
Selamat sore.
Aku di sini untuk melihat Maxim Lavrov.
Aku tidak punya janji, tapi Kamu dapat memberitahu dia
bahwa aku di sini untuk membahas "The iron Harga."
Di mana Kamu mendengar ini nama, "The iron Harga"?
Aku melakukan penggalian kecil di sekitar.
Beberapa hacking terang firewall.
Tidak, tunggu!
Dengarkan aku, dengarkan aku, dengarkan aku.
"The iron Harga."
itu adalah nama layar Kamu menggunakan
pada Game of Thrones papan pesan.
Kamu punya, seperti, 20.000 posting antara tiga lokasi yang berbeda.
Kamu sedikit terobsesi, manusia.
Tuan.
Buku-buku ini, mereka adalah hikayat riil politik.
Ada banyak belajar dari mereka.
Aku di sini bukan untuk menghakimi.
Aku benar-benar tidak.
Aku bisa menggalinya, man. Aku suka acara.
Aku di sini untuk membantu.
- Membantu? - Ya.
Aku membeli ponsel ini.
Aku berhubungan dengan
George R.R. Martin penerbit, yang mengatakan,
"Semua permintaan untuk berbicara dengan Mr. Martin
harus melalui humasnya. "
Dia mengatakan kepada Aku, "Lihat, orang itu gila sibuk.
Aku tidak bisa hanya memberikan nomor teleponnya. "
Tapi setelah kebohongan putih sedikit,
Aku di telepon dengan manusia itu sendiri.
Aku bilang aku berada di sebuah rumit Situasi di Rusia.
Dan ternyata dia di situasi yang rumit
untuk proyek lainnya ini dia telah mencoba untuk menemukan waktu untuk.
Kami berbicara ...
cara lebih banyak waktu daripada aku harus mengampuni.
Menendang sekitar beberapa ide.
Aku pikir dia punya besar menangani di atasnya sekarang.
Dan dalam pertukaran untuk bantuan,
dia bersedia untuk memberitahu Kamu bagaimana semuanya berakhir.
Nasib Westeros dan semua penduduknya.
Ternyata dia selalu dikenal itu.
George R.R. Martin adalah di telepon itu?
Aku berharap begitu.
Kamu masih ada?
Dan semua yang Aku butuhkan dari Kamu
adalah untuk Kamu untuk membantu Aku teman dari kemacetan.
Jadi ini adalah suap.
Aku kira. Seperti. Ya.
Tapi, lihat, ayolah, man.
ini akhir dari A Song of ice and Fire.
Dia mengambil panggilan.
Wakil Jaksa Agung
berbicara dengan George R.R. Martin untuk, seperti, lima menit.
Kemudian dia Aku dimasukkan ke dalam manset.
Mungkin dia tidak suka akhirnya.
Aku hampir memiliki borgol terbuka
ketika mereka ditarik truk lebih.
(Mendengus)
Hei, aku lupa untuk menyebutkan
bahwa ada orang-orang mencari Aku, Kamu tahu?
Amerika, Kamu tahu.
Kami cenderung ulet.
Mr Lavrov mengundang Kamu untuk segera meninggalkan negara kita.
Dan tidak pernah berbicara tentang ini kepada siapa pun.
Brian?
(Tawa)
Hai.
Apakah kamu baik-baik saja?
Bagaimana Kamu melakukan ini?
ini adalah cerita yang sangat panjang
melibatkan cerita yang sangat panjang lain.
Aku dapat memberitahu Kamu tentang hal itu dalam perjalanan ke bKamura?
- Terima kasih. - Ya.
Kamu baik-baik saja.
Kamu keluar.
Baik? Piper, dengarkan aku.
Aku datang ke sini karena Aku butuh bantuan Kamu.
Baik? Aku siap.
Baik? Aku siap untuk dilakukan dengan Morra, dengan Sands, semua itu.
Seperti Aku katakan, banyak detail.
Dan aku lebih suka memberitahu Kamu di jalan keluar dari sini, oke?
- Brian ... - Ya?
Aku tidak bisa meninggalkan belum.
Aku hampir selesai, tetapi hal terakhir yang Aku butuhkan
untuk mensintesis tembakan, itu di sini.
Aku ditangkap mencoba untuk mencurinya.
Uh huh.
Dan Kamu ingin melakukannya lagi sekarang?
Aku tidak punya pilihan.
Jika Aku pernah gonna membuat enzim,
- Kita tidak bisa meninggalkan Rusia. - Besar.
PiPER:ini disebut Roarke Delphinium.
ini speciated dari bunga umum
setelah tes nuklir di Socorro County.
Tumbuh subur di tanah radioaktif,
dan itu salah satu yang paling langka tanaman di dunia.
Minyak Kamu ekstrak dari biji
dari Roarke Delphinium ...
ini salah satu bahan terakhir
di tembakan booster yang Senator Morra memberi Kamu.
Apakah itu sebabnya Kamu berada di St. Petersburg?
orang terkaya keempat di Rusia, Nikolai Zukov.
Dia membuat miliaran minyak setelah Uni Soviet jatuh.
Semakin tua yang didapatnya,
semakin paranoid ia menjadi
tentang akhir dunia.
proyek hewan peliharaan terbarunya adalah kubah benih bahwa dia terus di bawah rumahnya.
Aku ditangkap mencoba untuk masuk ke sana.
Dan sekarang bahwa Kamu bebas, Kamu benar-benar ingin mencobanya lagi?
Jika Kamu ingin tembakan-tembakan booster, kita tidak punya pilihan.
Kamu ingin membantu Aku?
(Tertawa)
Aku tidak tahu apa yang baik Aku akan.
Maksudku, Aku menggunakan NZT terakhir Aku untuk membuat Kamu keluar dari penjara.
Aku punya beberapa.
Aku waktu usaha terakhir Aku ke salah satu liburan Zukov ini,
tapi keamanannya terlalu bagus.
Dan Kamu berpikir itu mendapat kurang bagus, sekarang Kamu tertangkap
- Mencoba untuk istirahat di? - Tidak.
Tapi dia memiliki manfaat untuk mengumpulkan uang
untuk Botanical Rusia Masyarakat dalam seminggu.
Ada akan menjadi ratusan orang di sana,
dan jika kita dapat menyelinap di di bawah penutup dari partai ...
Kita bisa mencuri biji.
Lihatlah, kita bisa berakhir di penjara,
atau lebih buruk.
Kamu ingin pulang, aku mendapatkannya.
(Mengetuk pintu)
Agen Khusus Harris.
ibu Finch. Bolehkah Aku masuk?
Terima kasih karena telah Aku lebih.
MARiE:Aku berasumsi jika Kamu tahu apa-apa
tentang keberadaan Brian, Kamu akan memberitahu kita, ya?
Bukan Aku.
Aku berharap Rachel bisa membantu dengan itu.
Uh, mari kita tidak maju dari diri kita sendiri.
Sebenarnya, Rachel mengatakan Aku apa yang dia katakan,
dan Aku jujur ​​tidak melihat
bagaimana ini bisa menunjukkan kami ke tempat Brian adalah.
Nah, itu pemahaman Aku bahwa Brian berbicara kepada Kamu
tentang, um, menyamar agen di apartemennya.
apartemennya?
Kamu berarti rumah aman
bahwa FBi menyediakan Brian dengan.
Kanan. Aku berharap bahwa Kamu bisa memberikan gambaran tentang orang itu.
Mengapa?
Permisi?
Mengapa deskripsi orang ini relevan dengan menemukan anak Aku?
Mr. Finch, seluruh yang Cross-KEDAULATAN Command
sedang mencari Brian.
Kami melelahkan setiap memimpin ...
Ya, karena Kamu memiliki tidak tahu di mana dia.
Kamu hanya menggapai-gapai sekitar, berharap bahwa seseorang akan
sengaja mengarahkan Kamu ke arah yang benar.
Kamu dapat memahami bagaimana ini tidak tepat
mengisi Aku dengan keyakinan.
Maafkan Aku. Mr. Finch, yang Kamu resmi bertindak sebagai penasihat hukum Rachel?
Karena aku tidak ada di sini untuk menginterogasi siapa pun.
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan ke bawah
dari apa yang terjadi di apartemen itu.
Tidak.
Aku tidak resmi mewakili anak Aku.
Aku ingin berbicara terang dengan Kamu, Agen Harris,
karena terus terang ...
Aku kesal.
Aku mengerti.
Tidak, Kamu tidak.
Kamu tidak tahu.
Terakhir kali Aku melihat Kamu di sini,
Kamu berdiri saja di mana Kamu berdiri sekarang
dan Kamu disebut anak Aku pembunuh.
RACHEL:Dia menyelamatkan hidup Kamu, Dad.
Ya.
Dia melakukan. Kau benar, Akung.
Dia menyelamatkan hidup Aku, dan Aku berpikir tentang hal itu setiap hari.
Dan setiap kali Aku lakukan, Aku bertanya-tanya apakah ini adalah kesalahan Aku.
Jika Aku tidak pernah sakit,
bisa ia hanya memiliki berjalan menjauh dari semua ini ...
Dari FBi, dari obat?
Aku bisa merasionalisasi semua ini pergi,
karena Aku memiliki hidup Aku, Aku punya anak Aku,
Aku bisa melihatnya, aku bisa berbicara dengannya ...
Mr. Finch, Aku ...
Dimana anak Aku ?!
Apa sih memiliki Kamu orang lakukan padanya?
Dan mengapa dalam nama Tuhan harus Aku, atau siapa pun di keluarga Aku,
membantu Kamu dalam hal ini dari Kamu ...
absen jaminan pengembalian aman nya?
Kamu dapat memberikan jaminan bahwa?
Tidak.
Aku pikir mungkin kita harus melakukan hal ini lain waktu.
Baik.
Lain waktu.
Agen Harris.
Ya, Pak?
Lain kali Kamu ingin berbicara kepada siapa pun di keluarga Aku
tentang Brian, Kamu mengeluarkan surat panggilan,
dan kami akan bersaksi resmi di bawah sumpah.
Tetapi sebaliknya ...
kita tidak perlu mengatakan.
BRiAN: Dalam kasus Kamu bertanya-tanya
jika Aku memutuskan untuk tinggal di St. Petersburg ...
Maksud Aku, itu hanya seminggu.
Dan yakin, kita harus menyelamatkan yang terakhir dari NZT kami,
tapi ada banyak vodka.
♪ ♪
Dan salju.
Dan vodka!
Dan borscht.
Dan apa pun yang Kamu butuhkan, benar-benar?
Ada juga bekerja untuk melakukan.
Piper berjalan Aku melalui Properti Zukov ini:
kubah benih,
kelemahan dalam sistem keamanan nya.
Tanpa NZT, butuh usaha gabungan kami
untuk mengingat cukup tentang hacking untuk membobol
Botanical Rusia Masyarakat mengundang daftar.
Tapi dalam waktu sekitar tiga hari, kami berada di.
Dalam tiga hari lagi, kita akan menyisir semua tamu
yang memberi tanggapan RSVP "tidak"
sampai kami menemukan Benjamin dan Olivia McMahon.
Tidak hanya itu mereka Amerika lahir,
tetapi mereka menanggung cukup dari kemiripan dengan piper dan i
bahwa kita bisa membuatnya bekerja.
Hanya masalah?
Olivia adalah putri dari seorang tokoh pertambangan,
yang berarti dia dimuat.
(Bermain "Tidak Easy Way Out")
Jadi Aku harus mendapatkan uang entah bagaimana.
Dan Aku tidak mengatakan Aku meraup di rubel,
tapi Aku membuat cukup untuk mampu apa yang kita butuhkan
untuk lulus diri kita sebagai Mr dan Mrs McMahon.
♪ Apakah tidak ada jalan keluar yang mudah ♪
♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ... ♪
aku tidak melupakan kehidupan lama Aku sepenuhnya.
aku menembak Rebecca e-mail sekali atau dua kali
sehingga dia bisa membiarkan semua orang tahu aku baik-baik saja.
Aku mengatakan kepadanya bahwa Aku bertemu dengan seorang gadis,
dan bahwa Aku akan segera pulang, dan dia berkata,
"Kamu bertemu dengan seorang gadis? Di Rusia?
Brian, pantat Kamu kembali ke sini sekarang! "
Jadi, pada dasarnya, bahwa semua waktu seminggu.
Di antara semua, eh, kau tahu ...
(Tertawa) Anggap saja itu adalah minggu yang sangat penuh.
Dan sebelum kita tahu,
itu adalah hari pesta Zukov ini.
Hari ini hari.
Aku tidak keberatan seminggu lagi.
Kamu siap?
Apa?
(Tertawa)
Tidak ada.
Kamu hanya melihat ...
Hei, pertanyaan aneh:
Kamu yakin kita ingin mengambil ini?
Kami sudah menyenangkan minggu.
Lebih dari menyenangkan.
Bagaimana jika kita hanya ...
mencoba untuk hidup, kau tahu, dan lupa semua ini?
Jadilah seperti orang normal.
Bersama?
Ya.
Sudah menyenangkan.
Tapi itu belum nyata.
Oh ayolah. Apa yang kamu bicarakan?
Aku cukup yakin kami berdua di sana.
(Mendesah)
Kami punya tujuh hari berpura-pura kita hidup di dunia
di mana tak satu pun dari kami tersedot ke semua ini.
Tapi kami lakukan.
Dan itu bagus untuk membayangkan kembali
dengan cara hal-hal yang sebelumnya.
Tapi Kamu tidak bisa. Tak satu pun dari kita bisa.
Tidak juga.
(Mendesah)
Ada gambar yang lebih besar di sini,
dan itu lebih penting daripada salah satu dari kami.
NZT, itu akan mengubah segalanya,
dan Kamu dan Aku, kita mendapatkan katakanlah sebuah dalam apakah itu hal yang baik
atau bencana.
Kamu peduli sekarang.
itu sulit, tapi Kamu tidak bisa berjalan menjauh dari ini.
(Mengembuskan napas)
Sejak Aku mulai mengambil pil ini,
semua orang mengatakan kepada Aku bahwa Aku melalui
membuat pilihan Aku sendiri.
Apapun yang kita lakukan off dari NZT, apa pun yang kita merasa off dari NZT,
kami versi yang lebih kecil dari diri kita sendiri.
Kita harus rasional,
dan cinta tidak memiliki tempat dalam itu.
ini adalah Aku yang sebenarnya, Brian.
Dan sebenarnya Aku perlu ... Kamu yang sebenarnya.
Davai.
♪ ♪
BRiAN: Setelah seminggu di dua kamar datar
pada Bolshoy Prospekt,
kombinasi NZT dengan istana dari berkuasa
membuat segalanya tampak sedikit yang meningkat.
(Wanita tertawa keras)
(Man berbicara Rusia atas lubang suara)
Kamu baik?
Ya aku baik-baik saja.
ini hanya satu menit.
Nah, fokus pada rencana.
Pertama, kita perlu untuk mendapatkan mata pada Zukov.
Tidak ada jaminan dia tidak melihat wajah Aku,
jadi kita perlu untuk membuatnya tetap baik dan jauh
sementara aku melakukan apa yang Aku lakukan.
pertanyaan singkat sementara kami melakukan itu:
Kenapa sih...
Tidak, terima kasih.
Setiap kali seseorang mengambil cukup NZT,
mereka selalu berbicara tentang "kebaikan yang lebih besar"?
(Mendesah) Karena ...
pil memberikan perspektif.
Dan Kamu tidak berpikir Aku memiliki.
Mungkin Kamu mulai dari dasar yang berbeda
dari sisa dari kita.
Cukup yakin Kamu hanya menelepon Aku bodoh,
tapi aku akan mengabaikan itu.
Bahan pemikiran:
Bagaimana jika aku benar dan kau salah?
Spasibo.
Karena Kamu tahu siapa Kamu terdengar seperti
ketika Kamu berbicara tentang mengorbankan hal-hal yang baik ...
Hal-hal yang nyata sekarang ...
Di altar beberapa hipotetis masa depan yang lebih baik?
Kamu terdengar seperti dia.
Kamu terdengar seperti Morra.
Bisakah Kamu tinggal di karakter, please?
MAN:Mr dan Mrs McMahon?
iya nih.
Mr Zukov telah sangat ditunggu mengantisipasi kedatangan Kamu.
Apakah dia?
Kamu ingin bertemu Aku?
Permintaan cuti?
Permisi?
Kamu telah diambil tepat satu setengah hari sakit
karena Kamu sudah di sini di CJC,
dan kami praktis harus menghapus Kamu
dari bangunan untuk setengah hari.
Nah, itu untuk ... alergi, dan ...
Ya, dan sekarang, tiba-tiba, Kamu meminta berlibur
dari "panjang tak tentu."
Apakah itu bahkan sesuatu?
Kamu tahu, Rebecca, kami memiliki setiap tersedia
aset intelijen mencari Brian.
Di tanah, di langit.
Kami memiliki satelit mengorbit planet ini, Rebecca.
Apa sebenarnya yang Kamu berencana untuk melakukan
pada ini "liburan" untuk mencari Finch
bahwa kita belum lakukan?
Aku hanya merasa seperti jika Aku sedang aktif mencari,
maka setidaknya Aku akan melakukan sesuatu.
Kamu melakukan sesuatu di sini.
Kamu dibutuhkan di sini.
Semua orang yang mencari Brian,
mereka tidak ...
kenal dia.
Dia hanya file lain kepada mereka.
Mereka tidak harus melihat keluarganya di mata
dan memberitahu mereka bahwa dia pergi dan kita tidak tahu di mana.
Aku menduga keluarga Finch tidak persis membantu.
"Bermanfaat," tidak ada.
Yang ... bukan kata Aku akan menggunakan.
Ayahnya menyalahkan Aku untuk ini, dan ...
Aku tidak berpikir dia salah.
ini bukan pertama kalinya bahwa Aku telah melihat perilaku ini.
Stabil, tidak menentu,
ia mencoba untuk tetap menangani hal-hal,
dan kemudian mereka menjadi lebih buruk, dan tiba-tiba, dia pergi.
Aku pernah melihat bagaimana hal ini bermain keluar, dan itu tidak berakhir dengan baik.
Rebecca, apa pun Dennis Finch mengatakan kepada Kamu,
ini bukan salahmu.
Dan Aku berjanji,
kita akan membawa Brian rumah.
Jika Kamu ingin pergi, aku tidak akan berhenti Kamu.
Terima kasih.
Tidak setiap hari itu kita memiliki kesempatan
untuk menghibur hortikultura tsar dan raja wanita dari Chicago.
itu kami.
Mr. Zukov! Mungkin Aku hadir ...
Benjamin dan Olivia McMahon.
Apa suatu kehormatan dan kesenangan untuk memiliki Kamu di rumah Aku.
Nah, kesenangan adalah semua kita, Mr. Zukov.
(Terkekeh) Omong kosong.
Tempat ini menjijikkan.
Aku telah menjadi pamer dengan keberuntungan Aku.
Memalukan.
Tapi dalam posisi Aku, mungkin tak terelakkan.
Tidak ada yang memalukan tentang
merayakan hal-hal indah, Mr. Zukov.
Mrs McMahon,
melalui yayasannya,
telah menanam kebun filantropis
di seluruh blighted kota Chicago.
iya nih.
Mr. Zukov, Aku perhatikan
Silene tomentosa di lobi.
Apakah Kamu membudidayakannya sendiri?
Mmm.
Gibraltar Campion.
- Luar biasa langka. - iya nih.
Kamu memiliki indah mata yang terlatih, moya dorogaya.
Kamu memiliki koleksi yang luar biasa.
Hei, adalah bahwa balalaika sebuah?
ZUKOV:itu kakek Aku.
Apakah Kamu seorang musisi, Mr. McMahon?
Aku mencoba-coba.
Mm.
Aku mungkin?
Silahkan.
(Piano terus bermain)
Dia tidak alergi terhadap perhatian baik.
Mungkin Aku lihat di tanaman Kamu sementara dia ...?
Tentu saja.
PiPER:Permisi.
(Brian memetik balalaika, piano berhenti)
(Bermain Slavia melodi)
(Musik terus di kejauhan)
(Bip)
(Mengunci klik)
(Pintu tertutup)
(Orang bertepuk tangan berirama musik)
(Bip)
ZUKOV:! itu adalah Kalinka
Menakjubkan bahwa ia tahu itu. (Tawa)
Kamu telah kehilangan cara Kamu?
Dompet Aku dicuri.
Apakah Aku merasa pada Kamu?
Aku akan menghemat pencarian.
(Kerumunan bersorak)
Hei!
(Bermain cepat)
(Jeritan)
(Berbicara bahasa Rusia)
(Musik, bertepuk tangan berirama terus)
BRiAN:. Oke, tidak benar-benar
itu hanya tampak seperti waktu yang sangat lama.
Juga, di luar di mana pun aku ditahan
mungkin tidak terlihat seperti itu.
Jujur, Aku tidak pernah melihat.
Mereka menangkap Aku dan membawa Aku ke kantor beberapa pria,
dan dia mengatakan kepada Aku,
"Mungkin Kamu bekerja untuk FBi seperti yang Kamu katakan Kamu lakukan
dan mungkin Kamu tidak, tapi bagaimanapun,
kami memegang Kamu sebagai musuh negara.
Jadi bersenang-senang dan tidak berharap biaya resmi
untuk sidang dalam waktu dekat. "
Aku pikir mungkin sekitar hari dan setengah berlalu
sebelum orang lain berbicara kepada Aku.
(Berteriak dalam bahasa Rusia)
Maafkan Aku. Aku tidak mengerti.
Aku mengatakan kepada Kamu untuk meninggalkan Rusia.
Nikolai Zukov bertanya pertanyaan
tentang rilis teman Kamu, gadis itu.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Apakah itu sama dengan janji Kamu untuk meninggalkan negara itu, hmm?
Lebih mudah bagi Aku jika semua ini hilang.
Lebih mudah bagi Aku jika Kamu pergi.
Memahami?
Kamu akan mati dalam tahanan.
Bertarung dengan salah satu tahanan.
itu adalah cerita resmi.
(dengkur)
Kamu membuat kesalahan.
_
Kamu kembali.
Sebenarnya, aku tidak pernah meninggalkan.
(Tawa)
BRiAN: Dia hendak .
Dia hampir keluar pintu ketika dia menyadari,
"Aku tidak bisa meninggalkan Brian sini."
Jadi dia mengambil pil NZT terakhirnya
untuk mencari cara untuk mendapatkan Aku keluar.
Dan dengan satu telepon cepat panggilan untuk George R.R. Martin,
Maxim Lavrov sudah tahu ending Game of Thrones,
tapi Piper menyadari, "Kamu tidak bisa membiarkan
orang lain tahu apa yang terjadi. "
Jadi dia George R.R. Martin mengatakan,
"Aku akan memberitahu seluruh dunia Kamu mengambil suap. "
George melemparkan tawaran untuk nama clan
setelah relatif memilih Maxim.
Piper digunakan beberapa jam terakhirnya pada NZT
untuk membuat beberapa baru dokumen perjalanan bagi kita.
Dan di sini kita.
Mengapa tidak akan Kamu tinggalkan?
Bukankah itu hal yang cerdas untuk dilakukan?
Aku tidak tahu.
Mungkin aku menghabiskan terlalu banyak waktu berpikir tentang masa depan.
Mungkin aku perlu memperhatikan
untuk hal-hal yang berada di sini sekarang.
(Transmisi radio tidak jelas)
(Berbicara bahasa Rusia)
Kami akan tinggal.
Pastikan Kamu berdua berangkat besok.
Aku akan berada di begitu banyak kesulitan ketika aku kembali.
Apa Kamu mau ikut dengan Aku?
Aku pikir semua ini adalah nyata.
Aku kira jika Aku benar-benar percaya bahwa,
Aku akan meninggalkan Kamu di sini.
Brian, ketika Aku berpikir tentang masa depan, itu ... besar.
Yang memiliki obat? Apa yang mereka lakukan dengan itu?
Dan aku tidak akan berhenti mengajukan pertanyaan-pertanyaan.
Tetapi dalam itu, mungkin Aku bisa
berpikir sedikit tentang ... sendiri,
keberadaan Aku, yang Aku dengan.
Ya.
Tak satu pun dari kita bisa kembali dengan cara hal-hal yang sebelumnya,
tapi mungkin kita bisa membuat cara hal-hal yang ...
lebih baik.
ini menggoda.
(Tawa)
Aku tidak bisa kembali ke Amerika.
Pasir dan Morra berpikir aku sudah mati.
Yah, aku berharap aku bisa datang dengan Kamu, tapi ...
Aku datang setelah Kamu begitu aku bisa
berhenti mengkhianati rakyat yang Aku Akungi.
Tidak jadi Aku bisa pergi dari mereka selamanya.
Aku hampir selesai dengan tembakan.
Aku hanya perlu seminggu, mungkin lebih.
Dan ketika Aku sudah selesai, aku akan menemukan Kamu.
(Jangkrik mengerik)
(Lonceng telepon)
(Mendesah)
(Bergumam):Oke, transfer uang.
Melakukan hal tersebut.
Ya, Aku mengerti bahwa ada penalti untuk mengubah penerbangan tersebut.
Dan aku akan membayarnya, aku hanya ... Aku tidak tahu kapan Aku bepergian.
Atau jika.
Jadi bisa kita ...?
Terima kasih.
Aku menghargainya.
Permisi, Agen Harris?
Ya, Rachel, kan?
- Mm-hmm. - Kamu bisa memanggil Aku Rebecca.
Uh, aku bahkan tidak yakin Aku harus berada di sini sekarang.
Ayahku tidak ingin aku berbicara dengan Kamu.
Tapi Brian sudah pergi begitu lama, dan ...
kaulah dia sudah e-mail.
Jadi dia harus mempercayai Kamu.
Aku pikir dia tidak.
Apakah ada tempat kita bisa pergi?
Aku siap untuk berbicara tentang apa yang terjadi malam itu.
(Mengembuskan napas)
(Dering telepon)
REBECCA (direkam): Hi, Kamu sudah mencapai Rebecca Harris.
Silakan tinggalkan pesan dan Aku akan kembali kepada Kamu segera.
Hei ini aku. ini Brian.
Aku kembali.
Tidak tahu pasti apa yang menungguku di sana,
tapi aku datang kembali.
Aku pikir hal memiliki tembakan di menjadi lebih baik sekarang,
dan jika ada cara
kita bisa bekerja sama, Aku ingin itu.
Kamu tidak tahu betapa aku ingin itu.
Dan dia besar.
Setidaknya beberapa inci lebih tinggi dari Brian.
Dan kepala dicukur.
aksen inggris yang kental.
Lihatlah, Kamu melihat sesuatu dalam diri Aku.
Alasan mengapa Kamu meminta Aku untuk datang bekerja dengan Kamu.
Nah, itu masih ada. Aku berjanji.
Apakah itu dia?
Ya.
itu dia.
Sync dan koreksi oleh btsix www.addic7ed.com
Aku tidak peduli apa kata Sasha.
Gadis itu tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Aku tahu hal-hal.
Barry Manilow tidak menulis lagu yang dia nyanyikan.
Aku menulis lagu.
orgasme A babi dapat lalu 11 sampai 40 menit.
Ketika Kamu berjalan, kepala Kamu bergerak lebih cepat dari tubuh Kamu.
Gurita memiliki tiga hati.
Lubang hitam adalah tidak benar-benar hitam.
Mekanika kuantum berteori bahwa ada
jumlah yang tidak terbatas alam semesta, yang berarti ada
jumlah tak terbatas mes membuat pembicaraan ini
dan jumlah tak terbatas kasih mendengarkan.
Pikirkan tentang hal itu.